Kern-sohn IKT Manuel d'utilisateur

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen email: [email protected] Phone: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-

Models IKT: KERN IKT 3K0.01S IKT 10K0.1S IKT 6K0.1 IKT 8K0.05 Readability (d) 0.01 g 0.1 g 0.1 g 0.05 g Weighing range (max) 3 000 g 10 0

KERN IKT 12K0.2 IKT 16K0.1 IKT 30K0.1 IKT 30K0.5 IKT 36K0.2 Readability (d) 0.2 g 0.1 g 0.1 g 0.5 g 0.2 g Weighing range (max) 12 000 g 16 0

KERN IKT 30K0.1L IKT 36K0.2L IKT 60K0.2L IKT 60K1L Readability (d) 0.1 g 0.2 g 0.2 g 1 g Weighing range (max) 30 000 g 36 000 g 60 000 g

KERN IKT 65K0.5L IKT 100K0.5L IKT 120K2L IKT 150K1L Readability (d) 0.5 g 0.5 g 2 g 1 g Weighing range (max) 65 000 g 100 000 g 120 000 g

KERN IKT 150K2XL IKT 300K5XL Readability (d) 2 g 5 g Weighing range (max) 150 000 g 300 000 g Taring range (subtractive) 150 000 g 300 000 g

KERN IKT 6K1M IKT 12K2M IKT 30K5M IKT 60K10LM IKT 120K20LM Accuracy class III III III III III Readability (d) 1 g 2 g 5 g 10 g 20 g Veri

Models PKT: KERN PKT 300-3 PKT 420-3 PKT 3000-2 PKT4200-2 Readability (d) 0.001 g 0.001 g 0.01 g 0.01 g Weighing range (max) 300 g 420 g

KERN PKT 12K0.05 PKT 16K0.1 PKT 24K0.1 Readability (d) 0.05 g 0.1 g 0.1 g Weighing range (max) 12 000 g 16 000 g 24 000 g Taring range (sub

2 Basic Information (General) It is absolutely necessary that you read and understand the operating instructions prior to installation and commissi

3 Basic Safety Precautions 3.1 Pay attention to the instructions in the Operation Manual Carefully read this operation manual before setup and co

FKT_IKT_PKT-BA-e-1435 2

5 Unpacking, Setup and Commissioning 5.1 Installation Site, Location of Use The balances are designed in a way that reliable weighing results are a

5.4 Batterie operation 5.5 Connection of peripheral devices Before connecting or disconnecting of additional devices (printer, PC) to the data

5.8 Adjustment With an adjustment weight, the weighing accuracy can be checked and re-adjusted at any time. Attention: In the verified balances t

6 Operation 6.1 How to turn on/off balance To turn on touch the screen surface Turn off by touching the OFF surface command All fields wi

FKT_IKT_PKT-BA-e-1435 24

25 FKT_IKT_PKT-BA-e-1435

6.2 Screen Operating mode Weighing Display Designation 1 Date 2 Time 3 Battery or mains operation 4 Operation modus 5 Tare value 6 Range displa

6.3 Screen operating mode Counting Display Designation 1 Date 2 Time 3 Battery or mains operation 4 Operation modus 5 Net value 6 Range display

FKT_IKT_PKT-BA-e-1435 28

6.4 Screen Operating mode Totalizing Display Designation 1 Date 2 Time 3 Battery or mains operation 4 Operation modus 5 Sum value 6 Range displ

GB KERN FKT / IKT / PKT Version 3.5 11/2015 Operating instructions Touch screen-Industrial Balance Table of Contents 1 Technical Data ...

FKT_IKT_PKT-BA-e-1435 30

6.5 Screen Operating mode Dispensing Display Designation 1 Date 2 Time 3 Battery or mains operation 4 Operation modus 5 Tare value 6 Range disp

FKT_IKT_PKT-BA-e-1435 32

6.6 Screen Operating mode Check weighing Display Designation 1 Date 2 Time 3 Battery or mains operation 4 Operation modus 5 Tare value 6 Range

FKT_IKT_PKT-BA-e-1435 34

6.7 Screen Operating mode Percentage Display Designation 1 Date 2 Time 3 Battery or mains operation 4 Operation modus 5 Net value 6 Range disp

FKT_IKT_PKT-BA-e-1435 36

6.8 Screen Operating mode Animal weighing Display Designation 1 Date 2 Time 3 Battery or mains operation 4 Operation modus 5 Tare value 6 Measu

FKT_IKT_PKT-BA-e-1435 38

6.9 Screen Operating mode Formulation Display Designation 1 Date 2 Time 3 Battery or mains operation 4 Operation modus 5 Tare value 6 Range dis

7 Print form ... 46 7.1 Contents of

FKT_IKT_PKT-BA-e-1435 40

6.10 Screen Operating mode Surface weight Display Designation 1 Date 2 Time 3 Battery or mains operation 4 Operation modus 5 Tare value 6 Range

FKT_IKT_PKT-BA-e-1435 42

6.11 Screen Operating mode Density Display Designation 1 Date 2 Time 3 Battery or mains operation 4 Operation modus 5 Test equipment / water temp

FKT_IKT_PKT-BA-e-1435 44

6.12 Forms 45 FKT_IKT_PKT-BA-e-1435

7 Print form 7.1 Contents of the form impression FKT_IKT_PKT-BA-e-1435 46

7.2 Arrangement of form printout x = space character • The fields „line“ and „column“ are position printing input fields • Field „Vari

8 Interfaces 8.1 Digital I/O output - open collectors (only model FKT/IKT) Out 1 PIN 1 Diode

8.2 Data output RS 232 C Technical data: 8-bit ASCII Code  1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, no parity bit  Baud rate selectable from 2400

1 Technical Data Models FKT: KERN FKT 6K0.02 FKT 6K0.05 FKT 6K0.1 FKT 12K0.05 Readability (d) 0.02 g 0.05 g 0.1 g 0.05 g Weighing range (m

8.3.1 There are 4 kinds of data output via RS 232C Data output using the PRINT key The printing process can be triggered by pressing the PRINT key.

8.4 Printer The serial interface RS 232 facilitates the connection of a printer. The printout shows the weight in grams. In counting mode either th

9 Service, maintenance, disposal 9.1 Cleaning Before cleaning, please disconnect the appliance from the operating voltage. Please do not use aggre

11 Declaration of conformity KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: [email protected] Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax:

KERN FKT 12K0.1 FKT 12K0.2 FKT 24K0.1 FKT 24K0.2 Readability (d) 0.1 g 0.2 g 0.1 g 0.2 g Weighing range (max) 12 000 g 12 000 g 24 000 g

KERN FKT 6K0.02L FKT 16K0.05L FKT 16K0.1L FKT 30K0.5L FKT 36K0.1L Readability (d) 0.02 g 0.05 g 0.1 g 0,5 g 0.1 g Weighing range (max) 6 000 g

KERN FKT 36K0.2L FKT 60K1L FKT 65K0.2L FKT 65K0.5L Readability (d) 0.2 g 1 g 0.2 g 0.5 g Weighing range (max) 36 000 g 60 000 g 65 000 g

KERN FKT 6K1LM FKT 12K2LM FKT 30K5LM FKT 60K10LM Accuracy class III III III III Readability (d) 1 g 2 g 5 g 10 g Verification value (e)