Kern-sohn DS Manuel d'utilisateur

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: [email protected] Tel: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-so

2.3 KERN KB/KBJ KERN KB 120-3N KB 240-3N KB 360-3N Readability (d) 0.001 g 0.001 g 0.001 g Weighing range (max) 120 g 240 g 360 g Taring range (sub

KERN KB 1200-2N KB 2000-2N KB 2400-2N KB 3600-2N Readability (d) 0.01 g 0.01 g 0.01 g 0.01 g Weighing range (max) 1 200 g 2 000 g 2 400 g 3 600 g Tar

KERN KB 10000-1N KB 10k0.05N Readability (d) 0.1 g 0.05 g Weighing range (max) 10 000 g 10 000 g Taring range (subtractive) 10 000 g 10 000 g Re

KERN KB 650-2NM KB 6500-1NM KBJ 650-2NM Accuracy class II II II Readability (d) 0.01 g 0.1 g 0.01 g Verification value (e) 0.1 g 1 g 0.1 g Weighing r

2.4 KERN DS KERN DS 3K0.01S DS 5K0.05S DS 8K0.05 DS 10K0.1S Readability (d) 0.01 g 0.05 g 0.05 g 0,1 g Weighing range (max) 3 000 g 5 000 g 8 000 g

KERN DS 16K0.1 DS 20K0.1 DS 30K0.1 Readability (d) 0.1 g 0.1 g 0.1 g Weighing range (max) 16 000 g 20 000 g 30 000 g Taring range (subtractive) 16 0

KERN DS 36K0.2 DS 30K0.1L DS 36K0.2L DS 60K0,2 Readability (d) 0.2 g 0.1 g 0.2 g 0.2 g Weighing range (max) 36 000 g 30 000 g 36 000 g 60 000 g Tarin

KERN DS 65K0.5 DS 100K0.5 DS 150K1 Readability (d) 0.5 g 0.5 g 1 g Weighing range (max) 65 000 g 100 000 g 150 000 g Taring range (subtractive) 65 0

KERN DS 65K1M Accuracy class II Readability (d) 1 g Verification value (e) 10 g Weighing range (max) 65 000 g Minimum load (Min) 50 g Taring range (s

2.5 KERN FKB KERN FKB 6K0.02 FKB 8K0.05 FKB 16K0.05 FKB 16K0.1 Readability (d) 0.02 g 0.05 g 0.05 g 0.1 g Weighing range (max) 6 000 g 8 000 g 16

GB KERN 572/573/KB/DS/FKB/KBJ Version 7.2 10/2014 Operating instruction Precision/compact balances and platform scales Table of contents: 1 MODE

KERN FKB 36K0.1 FKB 36K0.2 FKB 65K0.2 FKB 65K0.5 Readability (d) 0.1 g 0.2 g 0.2 g 0.5 g Weighing range (max) 36 000 g 36 000 g 65 000 g 65 000 g Tar

KERN FKB 8K0.1M FKB 65K1M Accuracy class II II Readability (d) 0.1 g 1 g Verification value (e) 1.0 g 10 g Weighing range (max) 8 000 g 65 000 g Min

3 Fundamental information (general) It is essential to read through and observe the complete operating instructions before in-stalling and commissio

4 Fundamental safety information 4.1 Observe the information in the operating instructions Carefully read this operation manual before setup and c

6 Unpacking, installation and commissioning 6.1 Place of installation, place of use The balance is constructed in such a way that reliable weighing

6.4 Battery operation FKB  To insert the batteries (6 x 1.5 V) remove the battery compartment cover. Remove it with the help of a coin.

6.8 Adjusting (go to 7.2.6) Using a precision weight, the accuracy of the balance can be checked at any time and adjusted. Warning: With verified b

6.8.2 Adjustment of the balance KBJ with internal adjustment weight After expiring of the warm-up time (wait > 299s), the balance KBJ is autom

7 Operation 7.1 Display control panel Keyboard ON / OFF Print weighing result in MODE: No / descending in % and counting mode: Form ref

7.2 Operation 7.2.1 Weighing with Tare 7.2.2 Count – Selection reference piece 7.2.3 Percent % 7.2.4 Formula Weighing 7.2.5 Tolerance Weig

7 Operation ... 28 7.1 Display control

572/573/KB/DS/FKB/KBJ-BA-e-1472 30

7.2.6 Adjust 7.2.7 Preselect Tare 7.2.8 Auto Tare active 7.2.9 Filter / Speed 7.2.10 Auto Off active 7.2.11 Variable Factor 7.2.12 Preselect Unit

572/573/KB/DS/FKB/KBJ-BA-e-1472 32

7.2.13 Animal weighing:  Activate via mode/animal weigh. Y/N (4xMode)  Put container without measured object on the weighing surface and tare 

7.2.15 Contents of the form printout: MODE / PRINTER / PRINTERFORM Var 1 Type xx = Gross MODE Var 1 Row xx XXxx MODE Var 1 Type 02 = Gross Var 1

7.3 Display background illumination After having switched on your balance and the zero display, press the „MODE“ button to select the menu point „Ba

7.5 RS 232 C Data output via interface RS 232 C RS 232 C Data output via interface RS 232 C General information As a condition for the data transfer

7.5.1 Description of the data transfer Structure of each data transfer: Bit-Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 B* N N N B B B B B 0

7.7 Underfloor weighing Objects which, because of their size or shape, cannot be put on the scale, can be weighed by means of underfloor weighing.

8 Maintenance, upkeep, disposal 8.1 Cleaning Please disconnect the device from the operating voltage before cleaning. Only use a cloth dampened w

1 MODE - MENUE Models 572 / KB / DS / FKB / non-verifiable: Important! The modified settings - as well as the adjustment - must be stored when s

9 Troubleshooting The balance should be switched off for a short time following an interruption in the pro-gramme sequence and disconnected from th

10 Declaration of conformity KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: [email protected] Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax:

KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: [email protected] Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 Internet

Models 573-NM; KB-NM; DS-M; FKB-M; KBJ-NM: Important! The modified settings - as well as the adjustment - must be stored when switching-off, via

2 Technical data 2.1 KERN 572 KERN 572-30 572-31 572-32 572-33 Readability (d) 0.001 g 0.001 g 0.001 g 0.01 g Weighing range (max) 240 g 300 g 420

KERN 572-35 572-37 572-39 572-43 Readability (d) 0.01 g 0.01 g 0.01 g 0.1 g Weighing range (max) 2400 g 3000 g 4200 g 10000 g Taring range (subtracti

KERN 572-45 572-49 572-55 572-57 Readability (d) 0.05 g 0.1 g 0.05 g 0.1 g Weighing range (max) 12000 g 16000 g 20000 g 24000 g Taring range (subtrac

2.2 KERN 573 KERN 573-34NM 573-46NM Accuracy class II II Readability (d) 0.01 g 0.1 g Verification value (e) 0.1 g 1 g Weighing range (max) 650 g 65