Kern-sohn GAB 30K5DNM Manuel d'utilisateur

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen email: [email protected] Phone: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-

10 GAB-N-BA-e-1315 5.2 Unpacking/installation Carefully remove the balance from the packaging, remove plastic cover and setup balance at the inte

GAB-N-BA-e-1315 11  Levelling Level balance with foot screws until the air bubble of the water balance is in the prescribed circle. 5.2.1 Sc

12 GAB-N-BA-e-1315 5.4 Rechargeable battery operation (option) The internal battery is charged with the supplied mains cable. Before the first us

GAB-N-BA-e-1315 13 6 Appliance overview 123456 1. Weighing plate / rechargeable battery compartment (under weighing plate) 2. Bubble level 3.

14 GAB-N-BA-e-1315 7 Overview of displays ZERONETGROSSLOOKHI21654 3 Display Designation Description 1 The battery capacity display Appears w

GAB-N-BA-e-1315 15 8 Keyboard overview Button Designation Function UNIT UNIT-key Weighing units switch-over PRINTESC PRINT button PRINT  Dat

16 GAB-N-BA-e-1315 9 Adjustment As the acceleration value due to gravity is not the same at every location on earth, each balance must be coordi

GAB-N-BA-e-1315 17 9.1 Verified models  Switch on device via ON-OFF and press the adjustment switch at the same time.  After that, during the

18 GAB-N-BA-e-1315 9.2 Non-verifiable models:  Switch on balance Whilst balance is carrying out self-test (counts down from 99… to 00…) TARE a

GAB-N-BA-e-1315 19 9.3 Verification General introduction: According to EU directive 90/384/EEC balances must be verified if they are used as fo

2 GAB-N-BA-e-1315 GB KERN GAB-N Version 1.5 10/2013 Operating Instructions Bench Scales Table of Contents 1 Technical Data ...

20 GAB-N-BA-e-1315 Notes on verified balances Possible seals: B urgent, and A or C ABC12341 1. Seal of approval 2. Cover 3. Verification swit

GAB-N-BA-e-1315 21 9.4 Linearization (non-verified models only) Linearity shows the greatest deviation of a weight display on the scale to the va

22 GAB-N-BA-e-1315 Operation Display How to carry out linearization:  Switch on the balance and during the selftest press the and the button

GAB-N-BA-e-1315 23 10 Operation 10.1 Weighing  GROSSZERO  Turn on the scales by pressing the ON/OFF button underneath the scales on the right

24 GAB-N-BA-e-1315 Printout example: Net weight: N 0.500 kg 10.3 Percent weighing Percent weighing allows to display weight in pe

GAB-N-BA-e-1315 25 10.4 Parts counting Before the balance can count parts, it must know the average part weight (i.e. reference). Proceed by putt

26 GAB-N-BA-e-1315 Printout example: Parts counting: G. 0.500 kg Reference weight 50 g/pcs Average parts weight 10 pcs Number of par

GAB-N-BA-e-1315 27 Settings: GROSSZERO  Unload scales and set to zero ZEROGROSSHI  Press TOL The left digit will be flashing and icon HI wil

28 GAB-N-BA-e-1315 10.6 Manual totalizing This function is used to add the individual weighing values to the summation memory and, if a printer i

GAB-N-BA-e-1315 29 Display of the saved weighing data:  With the weighing platform unloaded, press PRINTESC and the number of weighing processes

GAB-N-BA-e-1315 3 11 The menu ... 32 11.1 Na

30 GAB-N-BA-e-1315 10.7 Automatic adding-up This function is used to automatically add individual weighing values to the summation memory and to

GAB-N-BA-e-1315 31 Display of the saved weighing data: With the weighing platform unloaded, press PRINTESC and the number of weighing processes, f

32 GAB-N-BA-e-1315 11 The menu 11.1 Navigation in the menu: 11.1.1 Non verifiable models Call up menu In weighing mode press FC and PRINTESC at

GAB-N-BA-e-1315 33 11.2 Overview: 11.2.1 Non verifiable models Menu block Main menu Menu item Submenu Available settings / explanation InC 5*

34 GAB-N-BA-e-1315 bEEP1* Audio signal 0 No audio sound during tolerance weighing 1 Audio sound when weight is within tolerance range 2 Audio soun

GAB-N-BA-e-1315 35 11.2.2 Verifiable models Menu block Main menu Menu item Submenu Available settings / explanation r dUAL* r 3000 Weighing ran

36 GAB-N-BA-e-1315 12 Data output 12.1 RS232 interface The RS 232 interface allows a bi-directional data exchange from the balance to external

GAB-N-BA-e-1315 37 12.1.3 Explanation of the data transfer Example: Header1 , Header2 , -/space W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 , unit terminator Header

38 GAB-N-BA-e-1315 13 Service, maintenance, disposal 13.1 Cleaning Before cleaning, disconnect the appliance from the operating voltage. Plea

GAB-N-BA-e-1315 39 13.4 Error messages Error message Description Possible causes Zeroing range exceeded due to switching-on balance or pressing

4 GAB-N-BA-e-1315 1 Technical Data KERN GAB 6K1DNM GAB 15K2DNM GAB 30K5DNM Readability (d) 1 g /2 g 2 g /5 g 5 g /10 g Weighing range (max) 3 kg

40 GAB-N-BA-e-1315 14 Instant help In case of an error in the program process, briefly turn off the balance and disconnect from power supply. The

GAB-N-BA-e-1315 41 15 Declaration of -Conformity KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: [email protected] Tel: 004

GAB-N-BA-e-1315 5 KERN GAB 6K0.05N GAB 12K0.1N GAB 30K0.2N Readability (d) 0.05 g 0.1 g 0.2 g Weighing range (max) 6 kg 12 kg 30 kg Reproducibilit

6 GAB-N-BA-e-1315 Dimensions: 2 Basic Information (General) 2.1 Proper use The balance you purchased is intended to determine the weighing

GAB-N-BA-e-1315 7 2.3 Warranty Warranty claims shall be voided in case Our conditions in the operation manual are ignored The appliance i

8 GAB-N-BA-e-1315 4 Transportation & Storage 4.1 Testing upon acceptance When receiving the appliance, please check packaging immedi

GAB-N-BA-e-1315 9 Therefore, observe the following for the installation site: Place scales on a stable, even surface Avoid extreme heat as