Kern-sohn KDE-T Manuel d'utilisateur

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: [email protected] Phone: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-

KDE-T-BA_IA-e-1210 10 6.3 Unpacking/installation Carefully remove the display unit from packaging, remove plastic cover and place it in the des

11 KDE-T-BA_IA-e-1210 6.6 Adjustment As the acceleration value due to gravity is not the same at every location on earth, each display unit

KDE-T-BA_IA-e-1210 12 6.7 Linearization Linearity shows the greatest deviation of a weight display on the scale to the value of the respective

13 KDE-T-BA_IA-e-1210 6.7.1 Carry out linearization Set menu item “CAL” in service menu (chap. 12.5). Afterward proceed as follows: ò “F

KDE-T-BA_IA-e-1210 14 7 Basic Operation 7.1 Start-up  Press , the appliance will carry out a self-test. As soon as the weight display appear

15 KDE-T-BA_IA-e-1210 7.5 Weighing with tare  Deposit weighing vessel. After successful standstill control press the button. The zero disp

KDE-T-BA_IA-e-1210 16 Turning off pre-tare function:  Unload weighing pan and press to set to zero  Press repeatedly until „PrETArE“ is

17 KDE-T-BA_IA-e-1210 7.8 Parts counting During piece counting parts can either be counted into a container or out of a container. To count

KDE-T-BA_IA-e-1210 18 7.9 Net-total weighings It is useful if a mixture of several components is weighed into a tare vessel and finally the sum

19 KDE-T-BA_IA-e-1210  Weigh in component 3 ( 5 kg)  Press and the total weight (7.5 kg) following from component 1, component 2 and com

KDE-T-BA_IA-e-1210 2 GB KERN KDE-T Version 1.0 12/2012 Operating and installation instructions Display unit Contents 1 Technical data ..

KDE-T-BA_IA-e-1210 20 7.10 Percent weighings Percent weighing allows to display weight in percent, in relation to a reference weight.  Turn

21 KDE-T-BA_IA-e-1210 8 Menu 8.1 Navigation in the menu: Call up menu In weighing mode keep pressed until Unit appears. ò Select menu

KDE-T-BA_IA-e-1210 22 8.2 Menu overview Menu item Available settings Unit Weighing Units kg* Kilogram g Gram oz Pound lb Troy ounce FFA Freely

23 KDE-T-BA_IA-e-1210 bL Display backlight on* Switch-on background illumination Ch The backlight will turn itself off 10 minutes after reachi

KDE-T-BA_IA-e-1210 24 Display indication Conversion factor 1 g = Gram g 1. Pound lb 0.0022046226 Ounce oz 0.035273962 Freely selectable facto

25 KDE-T-BA_IA-e-1210 8.2.2 Automatic zero correction (zero tracking) The Auto-Zero function is used to tare small variations in weight auto

KDE-T-BA_IA-e-1210 26 8.2.3 Selection of adjustment weight The adjustment weight can be selected from the default nominal values in

27 KDE-T-BA_IA-e-1210 8.2.4 Display background illumination To turn the display backlight function on or off go to the menu.  Turn on wei

KDE-T-BA_IA-e-1210 28 8.2.5 Animal weighing function The balance has an integrated animal weighing function (mean value calculation). With this

29 KDE-T-BA_IA-e-1210 Operation:  Turn on weighing scale by and wait for zero to be displayed.  Put weighed load (animal) on weighing p

3 KDE-T-BA_IA-e-1210 8 Menu ... 2

KDE-T-BA_IA-e-1210 30 8.2.7 Reset to factory setting This function resets all balance settings to factory setting.  Turn on weighing scale

31 KDE-T-BA_IA-e-1210 8.3 Interface parameters Data output via interface RS 232 C General hints The previous condition for the data t

KDE-T-BA_IA-e-1210 32 8.3.2 Selection printed edition Using this function data are selected which are to be sent via the RS232C (not valid fo

33 KDE-T-BA_IA-e-1210 8.3.3 Baud rate The baud rate defines the transfer speed vie the interface, 1 Baud = 1 Bit/second.  Turn on weighing

KDE-T-BA_IA-e-1210 34 9 Data output RS 232 C The RS 232C interface allows a bi-directional data exchange from the balance to external devices.

35 KDE-T-BA_IA-e-1210 9.3 Explanation of the data transfer 9.3.1 Pr PC Press the PRINT key, at stable weight the format is transferred fro

KDE-T-BA_IA-e-1210 36 9.3.4 rE Cr The remote control commands s/w/t are sent from the remote control unit to the balance as ASCII code. Afte

37 KDE-T-BA_IA-e-1210 Symbols 9.4 Output on bar code printer The data transfer mode has to be set on „BA Pr“ (chapter 8.5.1). As bar code

KDE-T-BA_IA-e-1210 38 10 Servicing, maintenance, disposal 10.1 Cleaning Before cleaning, disconnect the appliance from the operating voltage.

39 KDE-T-BA_IA-e-1210 11 Instant help In case of an error in the program process, briefly turn off the appliance and disconnect from power s

KDE-T-BA_IA-e-1210 4 1 Technical data KERN KDE-T KDE-TH Resolution 20.000 35.000 Display 6-digit Weighing Units g, kg, lb, oz Display LCD 25 m

KDE-T-BA_IA-e-1210 40 12 Installing display unit / weighing bridge Installation / configuration of the weighing system must be carried out by

41 KDE-T-BA_IA-e-1210 12.3 How to connect the platform  Disconnect the display unit from the power supply.  Weld the individual wires of th

KDE-T-BA_IA-e-1210 42 12.4 Configuring display devices Navigation in the menu: Call up menu  Weighing scale is turned off.  Press and hol

43 KDE-T-BA_IA-e-1210 Configuration menu overview: Menu block Main menu Menu item sub menu Available settings / explanation SCL.tYP Single-

KDE-T-BA_IA-e-1210 44 12.5 Service menu Configure display unit: Single-range balance: Weighing scale is turned off  (example)  Press

45 KDE-T-BA_IA-e-1210  (example) “rESOLE”will appear briefly followed by a numeric value.  Now set readability. You can select betw

KDE-T-BA_IA-e-1210 46 „bASUnt“ is displayed. This is where you can set the required weighing unit.  Press to change between the individual

5 KDE-T-BA_IA-e-1210 2 Appliance overview 1. Display 2. Function keys 3. RS-232 4. Input connection load cell cable 5. Mains adapte

KDE-T-BA_IA-e-1210 6 2.1 Keyboard overview Key Function  Turn on/off  Calling menu items from menu  Call adjustment process (long key pre

7 KDE-T-BA_IA-e-1210 3 Basic Information (General) 3.1 Proper use The display unit acquired by you is used in combination with a weighing pl

KDE-T-BA_IA-e-1210 8 3.4 Monitoring of Test Resources In the framework of quality assurance the measuring-related properties of the display uni

9 KDE-T-BA_IA-e-1210 6 Unpacking and placing 6.1 Installation Site, Location of Use The display units are designed in a way that reliable we