Kern-sohn CXP Version 1.7 Manuel d'utilisateur

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: [email protected] Tel: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-so

Loading status display 3.1 Overview of display CXB models: Weight Reference weight Loading status display Pieces CXP models: Weight Referenc

3.1.1 Display weight Here, the weight of your goods is displayed. Overlay  indicates: a Zeroing display PRE-TARE Tare in memory Battery very low

3.2 Keyboard overview CXB models: CXP models: CXB/CXP-BA-e-1417 12

Choice Function - • Number keys • Delete key • Call counting with tolerance control • Store reference weights in memory • Call stored r

4 Basic Information (General) 4.1 Proper use The balance you purchased is intended to determine the weighing value of material to be weighed. It is

4.4 Monitoring of Test Resources In the framework of quality assurance the measuring-related properties of the bal-ance and, if applicable, the test

7 Unpacking, Setup and Commissioning 7.1 Installation Site, Location of Use The balances are designed in a way that reliable weighing results are a

7.2.1 Setup Level balance with foot screws until the air bubble of the water balance is in the pre-scribed circle. Models CXP: 1 Weighing plate

7.2.2 Scope of delivery Serial accessories: CXB models CXP models  Balance  Platform  Weighing plate  Terminal  Mains power supply  M

7.5.1 Start-up Turn on scales with ON/OFF switch (left). The balance will carry out a self-test As soon as the weight display shows "0" i

GB KERN CXB/CXP Version 1.7 10/2014 Operating instruction Counting scales Table of Contents 1 Technical data ...

7.6 Adjustment with external weight As the acceleration value due to gravity is not the same at every location on earth, each balance must be coordi

7.6.2 Adjustment of models CXB Operation Ensure that there are no objects on the weighing plate. The display shows: M+0 Press : If „-----„ is di

12345 (Example) Press , then : 12345 (Example) The value of the used adjustment weight appears flashing Place the adjustment weight Press :

7.6.3 Adjustment of models CXB_M Operation Ensure that there are no objects on the weighing plate.  Press + 1 + 5 keys  Press key The disp

8 Verification General introduction: According to EU directive 90/384/EEC balances must be verified if they are used as follows (legally controlle

8.1 Adjustment key and seals When verification of a scale is finished, the positions indicated on the scale are sealed. Verification of a scale wi

9 Parts counting With parts counting you can either count parts into a container or remove parts from a container. To count a greater number of part

9.2 Numeric entering of the reference weight If you know the reference weight/piece you can enter this via number keys. Enter reference weight vi

9.4 Store/call reference weight There are 10 memory locations at your disposal (occupied via number keys 0 -9). 9.4.1 Save Enter the reference

9.4.2 Call-up When the reference weight is required at a later point in time it can be called by pressing the key and entering the relevant storag

9.3 Automatic reference optimization ... 27 9.4 Store/call re

Press button -----��aPRE-TARE 100� 100M+ Press button 0.0��aPRE-TARE 0� 0M+ 9.5.2 Set tolerance value for target weight Reaching the target

10 Taring The dead weight of any weighing container may be tared away by pressing a button, so that the following weighings show the net weight of th

10.2 Numerical input of tare (PRE-TARE) Pre-setting PRE-TARE mode (not models CXB-M)  Press key, [CEnTR] appears on the weight display. ------�

PRE-TARE setting „1“: Objects present on weighing plate. 177.5�aPRE-TARE 1.7752� 100��M+  Enter your tara weight via number keys. 177.5�aPRE-TAR

PRE-TARE setting „0“:  Remove all objects from weighing plate. 0�aPRE-TARE 0� 0��M+  Press key 0.0��aPRE-TARE PlETA� -----��M+  Enter t

10.3 Numerical input of tare (PRE-TARE) Modelle CXB-M: PRE-TARE setting „1“: Objects present on weighing plate. 177.5�aPRE-TARE 1.7752� 100��M+ 

PRE-TARE setting „0“: Remove all objects from weighing plate. 0�aPRE-TARE 0� 0��M+  Press - key 0.0��aPRE-TARE PlETA� -----��M+  Enter you

11 Add up The balance is equipped with a summation memory used for adding up of identical counted parts to total quantity and total weight. 11.1 Ad

11.2 Add up “weight" Place weight on weighing plate. 118.3��aPRE-TARE 0� 0��M+ The display value is added to the summation memory by pressing t

11.3 Delete stored values Unload balance and press the key. Stored values, total weight, total number of pieces and number of weighings will be set

1 Technical data CXB models: KERN CXB 3K0.2 CXB 6K0.5 CXB 15K1 CXB 30 K2 Readability (d) 0.2 g 0.5 g 1 g 2 g Weighing range (max) 3 kg 6 kg

12.2 Menu overview [USER] Function Choice Parame-ter selec-tion Description of function Key Display Key Display weighing data in summation mem

13 Configurations menu 13.1.1 Display background illumination (not models CXB-M) The back light for the display can be adjusted as follows: Adjustm

13.1.2 Setting the display speed (not models CXB-M) You may set values ranging from 01 to 15 as a display speed: 01 = slow and sensitive 15 = fast a

14 Data output (CXP models only) The balance is typically equipped with a RS 232C interface. 14.1 RS 232C interface The RS 232C interface allows a b

14.2 Description of interface The selection of a certain operating mode allows you to set the output format, the output control, the transmission spe

�STl XX X - Number of output values X: 0 – F (0-15) �Confirm setting X by pressing the key, then enter settings according to table 2. See also d

Table 1: Code Significance 00 Output after pressing M+ 0E Printout header line 01 Printout last line Table 2: Code Description Pre -character code

Delineation 1: Number of positions (max. 15)

14.2.1 Example: Setting an output format Call up function Weight� Reference weight Piece number STl XX� Use number keys , , , to select de

15 Service, maintenance, disposal 15.1 Cleaning Before cleaning, please disconnect the appliance from the operating voltage. Please do not use aggr

KERN CXB 3K1NM CXB 6K2NM CXB 15K5NM CXB 30K10NM Readability (d) 1 g 2 g 5 g 10 g Weighing range (Max) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Minimum load (Min)

16 Instant help In case of an error in the program process, briefly turn off the balance and discon-nect from power supply. The weighing process mus

17 Appendix ASCII CODE table DEC HEX symbol key DEC HEX symbol key 0 00 (ZERO) Ctrl 2 38 26 & & 1 01 _ Ctrl A 39 27 ' ' 2 02 Ct

DEC HEX symbol key DEC HEX symbol key 76 4C L L 116 74 t t 77 4D M M 117 75 u u 78 4E N N 118 76 v v 79 4F O O 119 77 w w 80 50 P P 120 78 x x

DEC HEX symbol key DEC HEX symbol key 156 9C £ Alt 156 196 C4 ─ Alt 196 157 9D ¥ Alt 157 197 C5 ┼ Alt 197 158 9E P Alt 158 198 C6 ╞ Alt 198 159

DEC HEX symbol key DEC HEX symbol key 236 EC 8 Alt 236 246 F6 ÷ Alt 246 237 ED f Alt 237 247 F7 ˜ Alt 247 238 EE e Alt 238 248 F8

CXP models: KERN CXP 30K2 CXP 75K5 CXP 150K10 Readability (d) 2 g 5 g 10 g Weighing range (max) 30 kg 75 kg 150 kg Reproducibility 2 g 5 g

2 Declaration of conformity KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: [email protected] Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax: 0

3 Appliance overview CXB models: 1. Bubble level 2. Battery compartment 3. Mains cable connection 4. ON/OFF switch 1 3 4 2 CXB/CXP-BA

3 2 1 4 CXP models: 1. ON/OFF switch 2. Mains cable connection 3. RS 232 interface 4. Bubble level CXB/CXP-BA-e-141