Kern-sohn HDB 10K10N Manuel d'utilisateur

1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: [email protected] Phone: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet

10 HDB-N-BA-e-1320 3.2 Overview visual displays and keyboard Displays: kg The current measuring unit is kilogram lb The current measuring uni

HDB-N-BA-e-1320 11 3.3 Label  Do not stand or go under suspended loads.  Do not use on building site.  Keep an eye on suspended loads. (exam

12 HDB-N-BA-e-1320 4. Commissioning + Always observe chapter 2 „General Safety Instructions“! 4.1 Unpacking SAFETY INSTRUCTIONS for protecti

HDB-N-BA-e-1320 13 4.3 Checking the original dimensions  Enter the original dimensions shown on the production data sheet in the grey boxes of che

14 HDB-N-BA-e-1320 5. Operation Keep balance only by hand, see fig. (do not use a crane or alike). 5.1 Safety instructions DANGER

HDB-N-BA-e-1320 15  Take great care when operating the crane and follow the general rules for crane operation.  Check all part

16 HDB-N-BA-e-1320 5.2 Loading the suspended balance For good weighing results observe the following, illustrations see next page:  Do not suspe

HDB-N-BA-e-1320 17 Keep balance only by hand! Do not push or pull Do not pull the hook horizontally

18 HDB-N-BA-e-1320 5.3 Turn on/off Start-up  Press the ON/OFF button. The display lights up and the balance carries out a selftest. The selfte

HDB-N-BA-e-1320 19 5.6 Switch-over weighing unit The next measuring unit will be displayed kg lbN after each press of the UNIT button. The  in

2 HDB-N-BA-e-1320 GB KERN HDB-N Version 2.0 07/2013 Operating instructions / logbook Electronic Suspended balance Contents 1. Technical dat

20 HDB-N-BA-e-1320 5.7.1 Data-Hold function  Switch on the balance, keep the HOLD-button pressed until the current setting „Hx“ (H1 – H6) appear

HDB-N-BA-e-1320 21 5.7.3 Peak value function This function displays the highest load value (peak value) of a weighing. Measuring frequency: 200ms

22 HDB-N-BA-e-1320 7. Adjustment As the acceleration value due to gravity is not the same at every location on earth, each balance must be coordin

HDB-N-BA-e-1320 23 8. Cleaning, Maintenance and Disposal Danger Risk of injury and risk of material damage! The suspended balance is part of th

24 HDB-N-BA-e-1320 8.2 Regular maintenance and care  The regular 3-month maintenance may only be carried out by an expert with competent knowle

HDB-N-BA-e-1320 25 Regular maintenance: Prior to each usage  Check for fault-free operation of the attachment devices Initial start-up, every 3 mo

HDB-N-BA-d-1320 26 8.3 Checklist „Regular maintenance“ Original dimensions suspended balance*, serial no.: ………………………………… Capacity ……………………………… Hoo

HDB-N -BA-d-1320 27 Hooks Hand grip Safety fastening e f g h i Wear (see cross-hatched areas) Optical test Datum Tester Max. admitted variation

HDB-N-BA-d-1320 28 9. Enclosure 9.1 Checklist „Enhanced maintenance“ (General revision) The enhanced maintenance has to be carried out by a servic

HDB-N -BA-d-1320 29 10. Declaration of conformity KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postbox 4052 E-Mail: [email protected] Phone: 0049-

HDB-N-BA-e-1320 3 1. Technical data KERN HDB 5K5N HDB 10K10N Readability (d) 5 g 10 g Weighing range (max) 5 kg 10 kg Taring range (subtractive) 5

4 HDB-N-BA-e-1320 1.1 Dimensions

HDB-N-BA-e-1320 5 2. General Safety Instructions 2.1 Duties of the owner-operator Follow national accident prevention regulations and all operator

6 HDB-N-BA-e-1320 2.4 Pay attention to the instructions in the Operation Manual  Carefully read this operation manual before setup and commissio

HDB-N-BA-e-1320 7 2.8 Safe working  Do not stand under swinging loads, see chap. 5.1.  Position the crane in a way that the load is lifted verti

8 HDB-N-BA-e-1320 3. The suspended balance at a glance 3.1 Overview 1 Display 2 Keyboard 3 Hooks

HDB-N-BA-e-1320 9 1 Battery compartment 2 Hook folded-in (for safekeeping)